Para muitos leitores, entender a Bíblia é ainda um desafio. Pensando nisso, o teólogo e hebraísta Luiz Sayão está lançando a Bíblia Rota 66 com comentários seus, oferecendo um estudo da Palavra acessível a todos e com aplicação prática para a vida.
Em entrevista ao Guiame, ele contou os detalhes sobre a nova Bíblia de Estudo, desenvolvida em parceria com a Editora Geográfica.
Sayão – que já participou de várias traduções e projetos editoriais como a Nova Versão Internacional (NVI) – afirmou que a Bíblia Rota 66 é um desdobramento do comentário bíblico em áudio desenvolvido em parceria com a Rádio Trans Mundial.
“Se tornou mundialmente conhecido. São quase 300 horas de explicação, muito ouvidas ao longo dos anos”, comentou.
Ele observou que o texto bíblico é apresentado de forma criativa e bem-humorada, em uma linguagem bem brasileira.
“Por exemplo, quando os amigos de Daniel são lançados na fornalha ardente, o título do estudo é ‘Temperatura Máxima’. No Cântico dos Cânticos, o título é ‘Vem, morena, cantar comigo essa cantiga’. No nascimento de Jesus, com base na genealogia, o título é ‘Exame Pré-Natal’. E no Apocalipse temos ‘A Dama de Vermelho’”, detalhou o pastor.
“Os textos são trabalhados de uma forma que se conecta com a nossa realidade. Os títulos são impactantes, e o conteúdo não é particularizado. É uma teologia bíblica que lida diretamente com o texto”, acrescentou.
Profundidade teológica com linguagem acessível
Segundo o teólogo, a nova Bíblia de Estudo une profundidade teológica e linguagem acessível para todos.
“A equipe envolvida nesse trabalho conhece hebraico, grego, teologia. A Bíblia Rota 66 tem um ensino aprofundado que é transmitido de maneira compreensível, impactante e ligada à vida prática”, afirmou.
Com o texto na Nova Versão Internacional (NVI), a narrativa bíblica é apresentada como se fosse uma viagem em uma rota, tornando a leitura fácil e envolvente.
“A estrutura começa como se fosse um GPS. O início do texto é chamado de ‘Ponto de Partida’, uma introdução que orienta sobre o que você precisa saber ao abrir aquele trecho bíblico. Depois vem o ‘Abrindo o Navegador’, que é como uma bússola para quem está lendo, oferecendo um resumo claro do estudo”, explicou Sayão.
“Na sequência, vem o ‘Recalculando a Rota’: uma série de perguntas e questões pertinentes que ajudam na reflexão. Depois, temos o ‘Fechando a Trilha’, que é a conclusão prática. E ainda há dois elementos adicionais muito legais: um é a ‘Parada Obrigatória’, que traz fotos de locais históricos e arqueológicos importantes. E o ‘Pisando Fundo’: estudos maiores e mais profundos sobre temas delicados, como divórcio, o papel da lei, entre outros”.
Em entrevista ao Guiame, ele contou os detalhes sobre a nova Bíblia de Estudo, desenvolvida em parceria com a Editora Geográfica.
Sayão – que já participou de várias traduções e projetos editoriais como a Nova Versão Internacional (NVI) – afirmou que a Bíblia Rota 66 é um desdobramento do comentário bíblico em áudio desenvolvido em parceria com a Rádio Trans Mundial.
“Se tornou mundialmente conhecido. São quase 300 horas de explicação, muito ouvidas ao longo dos anos”, comentou.
Ele observou que o texto bíblico é apresentado de forma criativa e bem-humorada, em uma linguagem bem brasileira.
“Por exemplo, quando os amigos de Daniel são lançados na fornalha ardente, o título do estudo é ‘Temperatura Máxima’. No Cântico dos Cânticos, o título é ‘Vem, morena, cantar comigo essa cantiga’. No nascimento de Jesus, com base na genealogia, o título é ‘Exame Pré-Natal’. E no Apocalipse temos ‘A Dama de Vermelho’”, detalhou o pastor.
“Os textos são trabalhados de uma forma que se conecta com a nossa realidade. Os títulos são impactantes, e o conteúdo não é particularizado. É uma teologia bíblica que lida diretamente com o texto”, acrescentou.
Profundidade teológica com linguagem acessível
Segundo o teólogo, a nova Bíblia de Estudo une profundidade teológica e linguagem acessível para todos.
“A equipe envolvida nesse trabalho conhece hebraico, grego, teologia. A Bíblia Rota 66 tem um ensino aprofundado que é transmitido de maneira compreensível, impactante e ligada à vida prática”, afirmou.
Com o texto na Nova Versão Internacional (NVI), a narrativa bíblica é apresentada como se fosse uma viagem em uma rota, tornando a leitura fácil e envolvente.
“A estrutura começa como se fosse um GPS. O início do texto é chamado de ‘Ponto de Partida’, uma introdução que orienta sobre o que você precisa saber ao abrir aquele trecho bíblico. Depois vem o ‘Abrindo o Navegador’, que é como uma bússola para quem está lendo, oferecendo um resumo claro do estudo”, explicou Sayão.
“Na sequência, vem o ‘Recalculando a Rota’: uma série de perguntas e questões pertinentes que ajudam na reflexão. Depois, temos o ‘Fechando a Trilha’, que é a conclusão prática. E ainda há dois elementos adicionais muito legais: um é a ‘Parada Obrigatória’, que traz fotos de locais históricos e arqueológicos importantes. E o ‘Pisando Fundo’: estudos maiores e mais profundos sobre temas delicados, como divórcio, o papel da lei, entre outros”.
Guiame
0 Comentários